Restaurant Ice Q de Sölden Restaurant Ice Q de Sölden

L'été dans l'Ötztal : aventure, détente et vacances

Une région où les activités font prendre de la hauteur


250 sommets à plus de 3000m forment le décor grandiose d’un haut lieu de découvertes pour tous les randonneurs, alpinistes, cyclistes, petits et grands aventuriers. Ici, les infrastructures touristiques de qualité forment une symbiose parfaite avec les superbes paysages naturels. Et avec la CARTE ÖTZTAL PREMIUM, les vacanciers actifs accèdent à presque toutes les curiosités de l’Ötztal.

Découvrez la montagne à pied

Goethe l’avait déjà dit, on ne connait bien que les endroits que l’on a foulé. Voilà qui tombe bien puisque dans l’Ötztal, la marche se conjugue à l’infini, en solo ou en famille, chacun trouve ici son bonheur aux détours des 1800 km de sentiers de promenade et de randonnée. Laissez également vos papilles partir à la découverte des spécialités locales dans l’un des nombreux chalets et refuges de la région. Les superbes montagnes de l’Ötztal avec le point culminant du Tyrol du Nord, la Wildspitze constituent le summum du Tyrol. Pour une sortie moins sportive, on optera pour les remontées mécaniques estivales permettant d’accéder à de nombreux refuges. Les bus de randonnées de l’Ötztal sont sans doute la façon la plus simple d’accéder au point de départ souhaité (ces deux variantes sont gratuites avec la CARTE ÖTZTAL PREMIUM).

Tendance vélo : Sölden, république du VTT

La vallée de l’Ötztal s’est forgée une solide réputation parmi les adeptes du VTT et ceux du vélo de course, et ceci non seulement depuis l’organisation de son premier marathon à vélo. C’est parce que la région se veut pionnière dans ce domaine que la « Bike Republic Sölden » a été créée récemment : c’est une expérience unique accessible à tous. Sa première saison a vu l’inauguration du « Teäre Line » (littéralement, le trail des têtus) de six kilomètres, représentant la première pierre d’un Eldorado du vélo, puisque le « Bike Republic Sölden » promet de se développer activement au cours des prochaines années. Ce n’est qu’une fois que les remontées mécaniques estivales de Sölden reprendront du service à la mi-juin que la saison de vélo aura réellement commencé. Pour tester ses limites, on peut se lancer sur une Jump line classique répondant au nom de Zaahe Line. « Zaah » signifie « difficile, exigeant ». Cette variante de la Teäre Line de 800 m s’est vue attribuer le degré de difficulté de S4 sur l’échelle des singletrails, que l’on peut comparer à une piste noire au ski. Cette voie réservée aux cyclistes avertis requiert des compétences techniques. Deux virages raides successifs avec une pente à 60 degrés représentent notamment l’une des difficultés. Et les sauts en forêt en font une expérience unique: c’est la consécration ultime pour tout sportif de la Bike Republic.

Un autre grand classique du réseau de trails dominant Sölden est la Eebme Line. « Ebbm » veut dire « plat » en dialecte local, ce trail est donc facile. Mais pas de crainte, il n’est pas non plus complètement plat. On parcourt un dénivelé de 150 m sur près de deux kilomètres…

Forces de la nature et refuges : une offre « découverte » pour toute la famille

Lors d’un séjour dans l’Ötztal, on aura l’occasion d’observer la force des éléments naturels à Umhausen, dans quatre lieux spécifiques : en plus d’un lac idyllique et des plus hautes chutes du Tyrol, un nouvel espace accueille désormais des rapaces tels que faucons, aigles, milans et leurs semblables. Tout près on peut se plonger dans l’âge de pierre au village d’Ötzi, nommé d’après la momie âgée de 4000 ans trouvée à la frontière entre l’Ötztal et l’Italie.

Les familles se réjouiront également de partir à la découverte des alpages tout au long des chemins thématiques de l’« Almzeit » à Sölden. Ces sentiers sont ponctués d’attractions captivantes et d’aires de jeux interactives. Il s’agit ici de découvrir la diversité du paysage, l’art de vivre et la gastronomie dans les refuges des montagnes autour de Sölden.

Le bien-être du corps et de l’âme

L’Ötztal l’aventurière sait également se montrer sous un angle plus calme et reposant. « La chaleur et l’eau pour accéder au bien-être », telle est la devise de l’Aqua Dome, thermes tyroliens de Längenfeld, accessibles gratuitement avec la CARTE ÖZTAL PREMIUM. Une eau thermale bienfaisante se déverse chaque jour dans les bassins intérieurs et extérieurs à l’architecture marquante, inscrivant ces thermes parmi les plus beaux d’Autriche. Corps et âme s’épanouissent pleinement dans l’espace sauna aux allures typiquement tyroliennes. À ne pas manquer, le lac de Piburg, lac de baignade idyllique le plus chaud du Tyrol, situé au-dessus d’Oetz. Voilà comment s’évader facilement du stress quotidien.

Télécharger au format PDF


Photos (version imprimable) et textes sur www.presse.oetztal.com

Contact média:
Office de tourisme d’Ötztal
Sarah Ennemoser : sarah.ennemoser@oetztal.com

Nicole Jäger : nicole.jaeger@oetztal.com

Quelques impressions

Randonnée nocturne
Randonnée nocturne © OT d'Ötztal / Bernd Ritschel Lägenfeld
Arrivée au sommet
Arrivée au sommet © OT d'Ötztal / Bernd Ritschel Ötztal
Trail à Sölden
Trail à Sölden © OT d'Ötztal / Christoph Bayer Sölden
VTT sur la Teare Line à Sölden
VTT sur la Teare Line à Sölden © OT d'Ötztal / Johannes Mann Sölden
Moment alpin
Moment alpin © OT d'Ötztal / Alexander Lohmann Ötztal, Tyrol