Hiver en Autriche Hiver en Autriche

L'hiver à Paznaun-Ischgl : mesures sanitaires et de sécurité exceptionnelles

Dans la région de Paznaun, au Tyrol, les différents responsables locaux ont élaboré une importante série de mesures, pour garantir au mieux la santé et la sécurité des visiteurs, des collaborateurs et des populations locales en vue de la prochaine saison d'hiver.
Celle-ci débutera le 26 novembre 2020 et se terminera le 2 mai 2021.
Le traditionnel concert d’ouverture de la saison, donné au pied des sommets, n’aura pas lieu cette année – un programme alternatif, en cours d’élaboration, sera présenté à l’automne.

« La santé est la priorité absolue », ont déclaré d’une même voix le maire d’Ischgl, Werner Kurz, le directoire de l'office de tourisme de Paznaun - Ischgl, Alexander von der Thannen, Arnold Tschiderer et Michael Zangerl, aux côtés de Markus Walser et Günther Zangerl, tous deux directeurs de Silvrettaseilbahn AG, société exploitante des remontées mécaniques du domaine skiable de la Silvretta.

Cette année, pour éviter des rassemblements trop importants, le concert d’ouverture de la saison, habituellement organisé au pied des sommets, n’aura pas lieu. « Nous souhaitons mettre en avant la nature et notre vaste domaine skiable − qui s’étend jusqu’à la région suisse de Samnaun −, et sa superficie de 500 hectares de pistes, damées chaque jour. Nous présenterons les détails du programme alternatif de lancement de la saison hivernale à l’automne », ajoutent les responsables.

Menées en partenariat avec des spécialistes, ainsi que les entreprises de remontées mécaniques des vallées de Paznaun et de Samnaun, les discussions préalables à l’élaboration d’un protocole sanitaire et d’hygiène spécifique ont, en revanche, déjà abouti. Cette série de mesures donne clairement la priorité aux règles sanitaires et de sécurité. Celles-ci dépassent largement les directives fixées par les autorités autrichiennes et constitueront un cadre de mise en œuvre commun à l’ensemble de la région de Paznaun.

Pour la saison hivernale prochaine, l’ensemble des collaboratrices et collaborateurs devra présenter à son arrivée un certificat attestant d’un test au Covid-19 négatif, ou à défaut se soumettre sur place à un dépistage, réalisé impérativement avant l’ouverture de la saison hivernale. Au cours de celle-ci, les collaboratrices et collaborateurs pourront à tout moment se faire tester, afin de protéger au mieux les visiteurs, ainsi que leurs collègues de travail.

Il est recommandé aux visiteurs de présenter un résultat négatif au test de dépistage, délivré moins de 72 heures auparavant, dès leur enregistrement dans les établissements hôteliers. « Les visiteurs qui ne seront pas en mesure de présenter le résultat d’un test auront, s’ils le souhaitent, la possibilité de réaliser gratuitement un test dans le centre de dépistage local qui leur sera réservé », précise le président de TVB, Alexander von der Thannen. De plus, ils devront se soumettre à un contrôle de température à l’enregistrement, et remplir et signer un questionnaire succinct. Une application personnalisée de traçage des contacts est également en cours d’élaboration. Pour chaque cas identifié, elle vise à établir la liste des personnes côtoyées par les visiteurs, renforçant ainsi la sécurité.

« Côté prévention, la région de Paznaun s’appuie également sur la surveillance des eaux usées, mise en œuvre à l’initiative des autorités du Tyrol, en partenariat avec l’université d’Innsbruck, à l’échelle du land », confirme le maire d’Ischgl, Werner Kurz. Ces prélèvements réguliers réalisés dans les eaux usées doivent permettre d’identifier précocement et avec une extrême précision les risques infectieux.

« À l’intérieur du domaine skiable également, notre principale préoccupation consiste à garantir un maximum de sécurité au moyen de mesures de santé et d’hygiène adaptées. La plupart de ces mesures, conformes aux règles officielles actuellement en vigueur, dépassent les exigences minimales fixées par ces dernières », explique Günther Zangerl.

Concrètement, toutes les cabines seront régulièrement désinfectées au moyen de dispositifs de nébulisation à froid, afin d’éliminer 99,99 % des virus, bactéries et spores présents à l’intérieur de celles-ci. Chaque jour, un traitement identique sera appliqué aux navettes de ski, boutiques de sports, consignes et casiers à ski, toilettes, cabines d’ascenseur et postes de premiers secours. Tous les collaborateurs devront se soumettre chaque matin avant leur prise de poste à un contrôle de température – une précaution essentielle en plus du test obligatoire à l’entrée, assorti de la possibilité de tests de suivi réguliers, applicable à l’ensemble du personnel en contact avec la clientèle.

Le port d’une protection de la bouche et du nez est obligatoire pour les sportives et les sportifs lors de chaque trajet effectué à bord des télésièges et autres remontées mécaniques – pour cela, Silvrettaseilbahn AG a fait fabriquer 600 000 tours de cou multifonction qui seront distribués gratuitement aux visiteurs pour tout achat d’un forfait de ski. Le port d’une protection de la bouche et du nez est également obligatoire dans certaines zones névralgiques, matérialisées par un balisage spécifique. De même, l’ensemble du personnel en contact avec la clientèle sera équipé de ce type de protection. Quelles que soient les règles officielles, les files d’attente seront techniquement organisées de manière à éviter une trop grande proximité. « Pour garantir le respect d’une distance de sécurité suffisante, nous allons – quel que soit le niveau de fréquentation – également limiter l’accès à nos infrastructures de restauration en montagne, en cours d’adaptation aux mesures d’hygiène et de sécurité requises », explique Markus Walser.

Les responsables locaux ont également unanimement affirmé leur soutien aux mesures d’endiguement du tourisme festif : « Dans ce domaine, les règles officielles s’annoncent draconiennes. Cet hiver, aucun événement après-ski ne pourra, par exemple, être organisé dans les conditions qui prévalaient jusqu’à présent. » Sur ce point précis, et quelles que soient les obligations applicables à la saison à venir, Ischgl devrait également mettre en place des mesures à long terme visant le développement d’un . Les détails relatifs aux restrictions en cause à l’issue de l’accord final seront également précisés à l’automne, à temps pour l’ouverture de la saison hivernale.

 

 

Mesures applicables aux remontées mécaniques
Mesures applicables aux remontées mécaniques TVB Paznaun-Ischgl
Mesures sanitaires et de sécurité exceptionnelles
Mesures sanitaires et de sécurité exceptionnellesTVB Paznaun-Ischgl
Mesures applicables aux skieuses et aux skieurs
Mesures applicables aux skieuses et aux skieursTVB Paznaun-Ischgl
Mesures sanitaires et de sécurité, marquage au sol
Mesures sanitaires et de sécurité, marquage au sol TVB Paznaun-Ischgl
Mesures sanitaires et de sécurité exceptionnelles
Mesures sanitaires et de sécurité exceptionnelles TVB Paznaun-Ischgl

Pour toutes les informations concernant la destination Paznaun - Ischgl : www.ischgl.com

Pour télécharger les images, veuillez cliquer sur le lien suivant : Gesundheitsmaßnahmen 2020