Danser dans les alpages Danser dans les alpages

Vacances d’été au Pays de Salzbourg

Une formidable hospitalité entre refuges d’alpage, culture et plaisirs aquatiques

DÉCOUVERTES EN ALPAGE ET EN MONTAGNE

L’Été sur l’Alpage Salzbourgeois – vacances proches de la nature
Aucune autre région d’Autriche ne compte autant d’alpages que le Pays de Salzbourg : la plupart des refuges sont exploités de manière traditionnelle et 80 pour cent d’entre eux sont accessibles en 60 à 90 minutes de marche. D’autres se rejoignent sans effort grâce aux remontées mécaniques ouvertes en été. Le début de l’Été sur l’Alpage Salzbourgeois s’organise autour d’une grande fête avec musique et danse.
Cette année, l’ouverture officielle de l’Été sur l’Alpage Salzbourgeois a lieu le 25 juin au refuge Trattenbach-Grundalm à Neukirchen am Großvenediger avec un programme riche en couleurs sur le thème « Plantes & Eau ».

Parmi les 550 refuges d’alpage en exploitation, 172 sont des refuges d’été certifiés qui répondent à des critères précis de qualité. Quelques-uns – les refuges pour VTT, enfants et poussettes – se sont en outre spécialisés dans les attentes spécifiques de leurs hôtes. Dans la vallée, 106 refuges partenaires de l’Été sur l’Alpage Salzbourgeois et dont la qualité est régulièrement contrôlée, proposent aux randonneurs les conditions idéales pour un séjour réussi.

La nostalgie d’une vie simple et d’une nature intacte
On retrouve tous les plaisirs de la randonnée sur les 350 km du Chemin des alpages de Salzbourg (Salzburger Almenweg) : 31 étapes mènent sur les « traces de la gentiane bleue » à travers les sommets du Pongau et vers 120 refuges d’alpage. Dans le parc national Hohe Tauern, on explore aux côtés des gardes forestiers le plus grand espace naturel protégé d’Europe Centrale.

 

IRRÉSISTIBLES MOMENTS DE PLAISIR ET DE CULTURE

 La Via Culinaria – bien plus qu’un simple nom
Ce sont des offres réellement délicieuses que révèle la Via Culinaria : les huit Chemins des Saveurs actuels sillonnent tout le Pays de Salzbourg et regroupent 260 adresses gourmandes aux spécialités les plus diverses. Cafés, refuges d’alpage, fromageries, distilleries, poissonneries et restaurants à toques jonchent les Chemins des Saveurs pour les adeptes du raffinement, fans de poisson, de viande, de fromages, de bière et d’eaux-de-vie, amateurs de sucré, fans de refuges et passionnés d’herbes fines. En outre, à partir du printemps 2017, un nouveau Chemin des Saveurs – le neuvième – composé d’adresses bio haut de gamme vient compléter la désormais célèbre Via Culinaria. La brochure gratuite du même nom est un compagnon de voyage indispensable à tous les gourmets et gourmands.

www.salzburgerland.com

 

L’eau fraîche, élixir de vie et source de force
En été, quand il fait chaud, un saut dans l’eau fraîche procure une immense sensation de bien-être. Avec 180 lacs naturels à la qualité d’eau potable, 22 lacs artificiels et plus de 60 piscines, les amateurs de baignade ont l’embarras du choix.

Les amateurs de sports nautiques sont également servis : les lacs pittoresques du Land de Salzbourg s’offrent à la pratique de la voile ou du canoë, du surf ou du paddle, de la plongée ou de la pêche. L’aventure continue sur les rivières ou dans les torrents de montagne rafraîchissants avec de nombreuses autres activités aquatiques : rafting, canyoning ou kayak.

 L'eau et le Pays de Salzbourg

 

SOUS LES IMPRESSIONNANTES CIMES DU GROSSGLOCKNER

La région du parc national
Sous les impressionnantes cimes du Grossglockner (3 798 m) se déploie l’un des paysages de haute montagne les plus impressionnants au monde: le parc national des Hohe Tauern, abrite 266 montagnes de 3 000 mètres d’altitude, 551 lacs, 342 glaciers et près de 120 alpages, où paissent plus de 7 000 vaches en été. Début juin, l’installation des bergers dans les chalets d’alpage marque le début de la saison estivale. Le Land de Salzbourg se distingue par sa très grande richesse culinaire : des plats simples et originaux aux assiettes sophistiquées des tables étoilées, en passant par une cuisine bourgeoise et raffinée. Le « chemin des gourmets » du parc national des Hohe Tauern a pour objectif de mettre en avant la diversité des produits régionaux.

Le parc national des Hohe Tauern

 

Pour venir dans le Land de Salzbourg, la companie Eurowings propose des vols réguliers:
Lien direct: Eurowings

Télécharger au format PDF

Quelques impressions

La route alpine du Grossglockner
La route alpine du Grossglockner © GROHAG Grossglockner Hochalpenstrasse
Enfants dans le pré
Enfants dans le pré © OT du Pays de Salzbourg Pays de Salzbourg
Couple prenant le goûter
Couple prenant le goûter © OT du Pays de Salzbourg Pays de Salzbourg
Danser dans les alpages
Danser dans les alpages © OT du Pays de Salzbourg Pays de Salzbourg
Les chutes de Krimml
Les chutes de Krimml © OT du Pays de Salzbourg Krimmler Wasserfälle
Ruisseau dans le Riedingtal
Ruisseau dans le Riedingtal © OT du Pays de Salzbourg Riedingtal, Autriche
Plaisirs aquatiques
Plaisirs aquatiques © OT du Pays de Salzbourg
Découverte du Parc National
Découverte du Parc National © OT du Pays de Salzbourg Rauris, Autriche