Borovice limba Borovice limba
25.05.2021

Mikroregion Zirbenland

Borovice v hlavní roli. A ne ledajaká! Borovice limba, která roste právě v tomto mikroregionu je díky svým léčivým účinkům výjimečná. Přesvědčte se o tom sami na své cestě po "krajině borovic" - Zirbenlandu.

Zirbe v českém překladu znamená borovice a místní producenti z ní pro její léčebné vlastnosti získávají opravdu mnoho – sirup, šnaps, likér, vonný olej, postel z borovicového dřeva nebo třeba jen obyčejné hobliny. Mikroregion je součástí prázdninového regionu Murau-Murtal a je obklopený okouzlující krajinou Seetalerských Alp.

Jak sám název napovídá, borovice ovlivňuje život regionu – jak přírodu, tak místní produkci.  Zdejší obce a města zároveň spojuje láska k přírodě, čerstvému vzduchu, turistice, práci, kvalitním produktům a hoře Zirbitz.

Pro cyklisty má Zirbenland připravených 10 tras! Vydat se můžete třeba na panoramatickou cyklostezku, cyklotúru k chatě Sabathyhütte, nebo na okruh St. Georgener-Runde. A kdo by chtěl na chvilku kolo odložit, může svoji návštěvu Zirbenlandu spojit například s výšlapem na vrchol Zirbitzkogel (2.396 m.n.n.), který ho odmění ohromujícím výhledem na okolní Alpy. 

Pokud Vám po vydatném cyklovýletu nebo túře po okolních vcholcích začne kručet v břiše, najdete zde zcela určitě ideální místo pro pořádné posilnění. Tradiční „Brettljause“ neboli svačina na prkénku a k němu pravé štýrské pivo či mošt, to je perfektním zavšení aktivního dne. Na prkénku dostanete domácí špek, kořeněný štýrský sýr, vydatnou klobásu, čerstvou zeleninu a farmářský chléb.

Ke kulinářským lahůdkám patří i produkty z borovice. Ochutnat můžete třeba sladké „borovicové koule“ Zirbenkugel nebo borovicový šnaps. Z borovice se ale vyrábí více než to. Díky svým zklidňujícím účinkům je oblíbený jak borovicový vonný olej, tak již zmíněné hobliny, které si můžete nasypat do mističky v ložnici či obývacím pokoji. Budou Vám sloužit jako dekorace a zároveň Vás v noci zklidní natolik, že sníží frekvenci srdečního tepu, které na svém tlukotu ušetří až jednu hodinu! Proto místní s oblibou říkají, že zde má den 25 hodin.

 

 

Fotografie pro novináře / Download*

Brettljause v hostinci Waldheimhütte u Zirbitzkogelu
Brettljause v hostinci Waldheimhütte u Zirbitzkogelu © Steiermark Tourismus / Harry Schiffer
Borovice limba
Borovice limba © Steiermark Tourismus / Tom Lamm
šišky a špek
šišky a špek © Steiermark Tourismus / Harry Schiffer
tradiční štýrské pochoutky
tradiční štýrské pochoutky © Steiermark Tourismus / Bernhard Loder
© Steiermark Tourismus / Harry Schiffer
borovicový šnaps
borovicový šnaps © Steiermark Tourismus / Harry Schiffer

* Fotografie jsou určeny pouze pro použití ve článcích, které se obsahově týkají uvedené oblasti v Rakousku. Není dovoleno je používat k jiným účelům nebo je umisťovat do jakýchkoli fotobank. Při zveřejnění fotografií je nutné uvést i fotokredit dané fotografie.

Další tipy na aktivní dovolenou

Murská cyklostezka

25.05.2021

Cyklostezka vedoucí údolím řeky Mur patří ke gastronomickým lahůdkám Rakouska a to hlavně díky tomu, že vede Štýrskem, které je takto někdy přezdíváno.

Dozvědět se více

Minipivovar Klosterbräu v Seefeldu

25.05.2021

Historie jednoho z nejstarších minipivovarů v Rakousku, a dokonce i na celém světě se píše už od roku 1516.

Dozvědět se více

Město Villach

25.05.2021

Živé, dynamické a moderní město s bohatou historií leží na křižovatce tří kultur v srdci Korutan.

Dozvědět se více

Cyklostezka kolem Neziderského jezera

21.04.2021

Oblast kolem Neziderského jezera je proslulá rozsáhlou sítí pěkně značených a upravovaných cyklistických tras.

Dozvědět se více