15.11.2022

Zimní ráj v Kitzbühelu

V Kitzbühelu je zkrátka vždy nějaká sezóna. I v zimě je destinací s tradicí a mimořádným kouzlem. Ačkoliv je Kitzbühel znám jako lyžařské superstředisko, nabízí i jiný pohled na tyrolskou pohostinost.

Volné chvíle se v Kitzbühelu stávají zážitkem. Kombinace útulného prostředí, typické tyrolské pohostinnosti a pestré nabídky sportů je zárukou pravé radosti ze života. Snadná dostupnost, velký výběr z čtyřhvězdičkových a pětihvězdičkových hotelů, stejně jako četné rodinné podniky a tradiční penziony zaručují příjemný pobyt s nejlepší kuchyní, od typických domácích receptů až po mezinárodní speciality.

Tradice v ideální kombinaci s novodobými chutěmi

Kulinařina od tradice k moderním chutím

Kulinářská cesta po regionu vede od tradičních místních jídel až po mezinárodní gurmánskou kuchyni. V horských chatách nebo tradičních hostincích na vás čeká jídlo v podobě jako za straých časů, zatímco kulinářská elita vykouzlí vynikající kulinářské speciality v lokálech Haube. V Kitzbühelu najdete celou řadu restaurací od rustikálních hostinců až po gurmánské restaurace, které získaly řadu ocenění.

Kitzbühelští #LocalHeroes

Kitzbühel a jeho rekreační střediska Reith, Aurach a Jochberg jsou výjimečné právě díky lidem. Právě na lidi, kteří dělají Kitzbühel tak výjimečným, se zaměřuje seriál #LocalHeroes, v němž jsou v centru pozornosti skuteční hrdinové regionu. Nenazývají se hrdiny, ale jsou jimi: Protože díky jejich nadšení pro to, co dělají pro Kitzbühel, jsou základní hodnoty značky Kitzbühel naplňovány každý den.

Kitzbühel není jen o lyžování

Kitzbühel v sobě spojuje městskou atmosféru s typickou tyrolskou pohostinností a nabízí kulinářskou rozmanitost a exkluzivní nákupní možnosti. Příjemná kombinace sportu a životního stylu. Centrum Kitzbühelu s krátkými vzdálenostmi je známé jako ideální prostředí pro nakupování.

Ve výlohách najdete mezinárodní značky a kitzbühelské "módní originály" jako Sportalm, Frauenschuh, Franz Prader nebo Helmut Eder. Čeká na vás exkluzivní móda, šperky, umění i design. Za prohlídku stojí také řemeslné podniky Kitzbühelského mistrovského cechu.

V Kitzbühelu myslí i na odpočinek

Pohodlně se usaďte a dopřejte si den plný odpočinku a relaxace. Kitzbühel uprostřed tyrolských hor nabízí nejlepší podmínky pro relax v souladu s přírodou. Od panoramatického bazénu přes parní lázně a solária až po saunu - v kitzbühelských exkluzivních wellness hotelech najdete všechno pro to, abyste si užili svůj čas v naprostém klidu.

Pro ty, kteří dávají přednost sportovnějšímu přístupu, je připraveno hned několik fitness center nebo podložky na jógu, které si můžete vyzvednout. Dopřejte si odpočinek a přiveďte tělo i mysl do harmonie - vědomě si udělejte čas a s rozvahou objevujte nepřeberné možnosti rekreace v Kitzbühelu. Pohodlně se usaďte, vypněte a užívejte si.

Fotografie pro novináře / Download*

© Kitzbühel Tourismus Kitzbühel
© Kitzbühel Tourismus Kitzbühel
© Kitzbühel Tourismus Kitzbühel
© Kitzbühel Tourismus Kitzbühel
© Kitzbühel Tourismus Kitzbühel

* Fotografie jsou určeny pouze pro použití ve článcích, které se obsahově týkají uvedené oblasti v Rakousku. Není dovoleno je používat k jiným účelům nebo je umisťovat do jakýchkoli fotobank. Při zveřejnění fotografií je nutné uvést i fotokredit dané fotografie.

Další tipy na dovolenou v Kitzbühelu

Kitzbühel - nejlepší lyžařské středisko v Tyrolsku

15.11.2022

Kitzbühel nabízí 181 kilometrů perfektně upravených sjezdovek a dalších 50 kilometrů freeridových tras.

Dozvědět se více

Zimní Kitzbühel? Více než lyžování

15.11.2022

V Kitzbühelu zimní radovánky nekončí na sjezdovce. Co třeba vyrazit na sáňkařskou dráhu a vrátit se do mladých let?

Dozvědět se více

Novinky letošní kitzbühelské zimní sezóny

15.11.2022

V Kitzbühelu rozhodně neusnuli na vavřínech. I v letošní zimní sezóně na vás čekají novinky, které vám zpestří zimní radovánky.

Dozvědět se více

Příjezd do Kitzbühelu

15.11.2022

Ať už po železnici, autem nebo letadlem – do Kitzbühelu se vždy dostanete snadno. A co je hlavní - z ubytování je to na sjezdovky opravdu jen kousek.

Dozvědět se více