31.12.2021

Adwent w regionie Kufsteinerland. Świąteczna magia w fortecy, uwodzicielskie zapachy w miejskim parku

Weekendy adwentowe w zabytkowej fortecy, świąteczny nastrój w parku miejskim w Kufstein, szopka w uzdrowisku Bad Häring i stadninie koni rasy Haflinger w Ebbs oczarowują gości w każdym wieku.

To podróż w czasie, która sprawia, że nie tylko oczy dzieci zaczynają lśnić. Najpierw spacer po historycznym rynku w centrum Kufstein, a następnie przejazd kolejką na górę do twierdzy Kufstein. Za grubymi murami czeka świąteczny świat pełen nostalgii. Kulinarne przysmaki, lokalne rękodzieło i świetne pomysły na prezenty można znaleźć w starych kazamatach w Josefsburgu i na wolnym terenie fortecznej areny. Ale to tylko jedna z licznych, przedświątecznych atrakcji w regionie Kufsteinerland.

Gdzie dawniej przebywali rycerze, uwodzicielsko pachnie grzanym winem i cynamonem

Twierdza Kufstein, symbol regionu i jeden z najbardziej okazałych budynków w Tyrolu, może poszczycić się nie tylko imponującą historią sięgającą XIII wieku. Jest także wyjątkowym tłem dla nastrojowego jarmarku bożonarodzeniowego. W weekendy przed świętami Bożego Narodzenia, od 30 listopada do 16 grudnia, między godz. 11:00 a 19:00, na odwiedzających czeka romantyczny, magiczny świat, który oczarowuje wszystkie zmysły sprawiając, że łatwo zapomnieć o szarej codzienności. A to dzięki kulinarnym przysmakom, miejscowym wyrobom rzemieślniczym oraz warsztatom bożonarodzeniowym i świątecznej piekarni dla młodszych gości.

Park miejski w Kufstein zmienia się w bożonarodzeniową krainę dla koneserów

Klasyczną atrakcją w trakcie adwentu jest wycieczka do centrum Kufstein. Upragnionymi celami są nie tylko zabytkowe kamienice na dolnym rynku i w ulicy Römerhofgasse, ale także pobliski park miejski Stadtpark. Jarmark bożonarodzeniowy w parku miejskim to istny koncert smakowitych pokus z tyrolskimi przysmakami, takimi jak smażone pierogi Zillertaler Krapfen i racuchy Kiachln, poncz i grzane wino. Ponadto przygotowano jeszcze następujące atrakcje: pieczenie chleba na patyku nad ogniskiem, karuzela, nostalgiczna kolej i gawędziarz dla najmłodszych.

Poczuć Cichą noc na jarmarku bożonarodzeniowym

Najsłynniejsza kolęda bożonarodzeniowa na świecie, „Cicha noc”, obchodzi w tym roku 200-lecie istnienia. Grupy śpiewaków z Tyrolu sprawiły, że ta powstała w Salzburgu, wzruszająca melodia z mocnymi, wnikliwymi słowami, rozprzestrzeniła się na cały świat. Jak to było dokładnie 200 lat temu, nie wiadomo. Ale jak mogło teoretycznie być, o tym opowiadają i śpiewają w rocznicowym roku tyrolscy piosenkarze i aktorzy w miejscach, które idealne pasują do zabawy i jarmarcznego gwaru: na tyrolskich rynkach w porze adwentu.

Grupa Cichej Nocy odwiedzi jarmark bożonarodzeniowy w Kufstein 20 grudnia.

Szopka naturalnej wielkości budzi historie do życia

Wokół uzdrowiska Bad Häring okres przedświąteczny jest szczególnie romantyczny. W dawnej wiosce górniczej o dużym znaczeniu historycznym czeka pewna przedświąteczna specjalność. Bezpośrednio w centrum wioski naprzeciwko kościoła znajduje się szopka z naturalnej wielkości figurami ubranymi w stroje przypominające ówczesne, tradycyjne ubrania. Można powiedzieć, że ta szopka jest niemal jak żywa, ponieważ w okresie adwentowym sceneria w szopce zmienia się, a figurki są regularnie wymieniane. Szopka opowiada historię Bożego Narodzenia, od poszukiwania schronienia przez Maryję i Józefa z osłem, aż do narodzin Jezusa oraz wizyty Trzech Króli. Pomysł na ten sposób przedstawienia szopki miała Kompania Strzelców z Bad Häringer, a postacie i kostiumy są tworzone przez mieszkańców wioski.

Gdy tradycyjni kolędnicy z kołatkami zapukają do drzwi

Mieszkańcy Ebbs pielęgnują pewną ciekawą tradycję. W tyrolskim regionie Unterland pukanie do drzwi jest starym zwyczajem. Mężczyźni przebrani za pasterzy i parobków z długimi brodami, kijami pasterskimi i latarniami wieczorem pukają do drzwi domów i recytują zwyczajowe przysłowia i śpiewają pieśni. W czasie adwentu, po nastaniu zmierzchu wyruszają w małych grupach na trasę po okolicy. W adwentowym okresie region Kufsteinerland oferuje jeszcze znacznie więcej. Na przykład spacery z nocnym stróżem po adwentowym Kufstein, spotkania z diabłami w zaśnieżonym Hinterthiersee i parady św. Mikołaja w Ebbs, Erl, Niederdorf i Thiersee.

Region Kufsteinerland

Kufsteinerland jest „Bramą Alp Tyrolskich”: ten najłatwiej dostępny alpejski region to unikalne połączenie tradycji i nowoczesności, przyrody i odnowy biologicznej, kultury i wydarzeń, a także atrakcji sportowych i kulinarnych. Region Kufsteinerland to miejsce na aktywny urlop, w którym wciąż jest przestrzeń na odpoczynek i ciszę. Zarówno dzieci, jak i dorośli mogą tutaj wybierać spośród różnych aktywności, które zagwarantują niezapomniane chwile.

Galeria zdjęć

Christian Kapfinger
Tirol Werbung/Oliver Soulas
Alex Gretter
Hans Osterauer
Hans Osterauer
Tirol Werbung / Oliver Soulas

Kontakt dla prasy 

KUFSTEINERLAND

Margret Winkler

tel.: +43 (0) 5371 62207-21

e-mail:

web:

m.winkler@kufstein.com

presse.kufstein.com