Stiller Advent in Pörtschach am Wörthersee Stiller Advent in Pörtschach am Wörthersee
07.10.2021

Zwyczaje i tradycje adwentowe

W okresie przedświątecznym odwiedzający Austrię mogą poznać wiele zwyczajów. Warto odwiedzić miejsca związane z opowieściami i jarmarki adwentowe.

W okresie przedświątecznym odwiedzający Austrię mogą poznać wiele zwyczajów. Warto odwiedzić miejsca związane z opowieściami i jarmarki adwentowe. 

Czy to w miastach, czy na wsiach: Od końca listopada wiele placów i ulic w Austrii lśni przedświątecznym blaskiem. Nad jeziorem Pillersee w Tyrolu świątecznie oświetlony jarmark Christkindldorf wprawia w świąteczny nastrój, a kameralne zespoły dęte i grupy świątecznych śpiewaków prezentują tradycyjne austriackie melodie i ludowe pieśni. W Wagrain-Kleinarl na Ziemi Salzburskiej upamiętniono Josepha Mohra, który napisał tekst słynnej na całym świecie kolędy z przesłaniem pokoju „Cicha noc” oraz pisarza Karla Heinricha Waggerla. W dzielnicy Christkindl w pobliżu Steyr w Górnej Austrii poczta Dzieciątka Jezus odbiera rocznie około dwóch milionów listów. Zaś w Karyntii tak zwane „Roateln” jest jednym z typowych zwyczajów adwentowych. W tym czasie jarmarki adwentowe w nietypowych lokalizacjach to wyjątkowe miejsca spotkań. Natomiast piękny zimowy szlak wędrówkowy w Joglland w Styrii prowadzi śladami pisarza Petera Roseggera. W opactwie Klosterneuburg w Dolnej Austrii po raz pierwszy odbędzie się jarmark adwentowy na dziedzińcach opactwa, które zwykle pozostają niedostępne dla zwiedzających. 

Wskazówki redakcji

Klasztorne tajemnice i rękodzieło

07.10.2021

Zum ersten Mal findet im Stift Klosterneuburg in Niederösterreich ein Adventmarkt statt, und zwar in jenen Höfen des Stifts, die sonst für die Öffentlichkeit geschlossen sind.

Więcej

Świąteczna ścieżka i małe jarmarki adwentowe

07.10.2021

Ein Weg, auf dem der Schriftsteller Peter Rosegger einst zur Christmette ging, und dörfliche Adventmärkte stimmen im Joglland in der Steiermark auf Weihnachten ein.

Więcej

O "Roateln" i gałązkach św. Barbary

07.10.2021

Die Kärntner*innen pflegen ein reiches Adventbrauchtum und veranstalten stimmungsvolle Märkte an besonderen Orten.

Więcej

Poczta Dzieciątka Jezus i szopki

07.10.2021

Im Ort Christkindl bei Steyr in Oberösterreich verschickt das Postamt Briefe ans Christkind. Zu bestaunen gibt es auch außergewöhnliche Krippen.

Więcej

Cicha noc i bożonarodzeniowa opowieść

07.10.2021

An das Friedenslied „Stille Nacht“ und an Karl Heinrich Waggerls berührende Weihnachtsgeschichte erinnert Wagrain-Kleinarl im SalzburgerLand.

Więcej

Nastrojowe melodie i pieśni

07.10.2021

Tiroler Brauchtum und ein stimmungsvolles Christkindldorf am See erwarten Besucher*innen im Pillerseetal.

Więcej