Le Pays de Salzbourg

Vacances d’été au Pays de Salzbourg
Une formidable hospitalité entre refuges d’alpage, culture et plaisirs aquatiques

Au Pays de Salzbourg, l’été est une saison exceptionnelle : en mai, la saison de la baignade débute au bord des lacs cristallins et dès le mois de juin, les vachers, fidèles à la tradition, partent vers les refuges d’alpages. Les sites touristiques et buts d’excursion ouvrent leurs portes aux visiteurs et les paysages diversifiés – de la région des lacs au Nord jusqu’aux imposants sommets de trois mille mètres au Sud – exaucent tous les vœux des vacanciers actifs.

 

Nature à l'état pur

L’eau et le Pays de Salzbourg – l’élixir de vie et son facteur plaisir

Par les chaudes journées d’été, un plongeon dans l’eau fraîche est toujours le bienvenu. 180 lacs naturels, dont l’eau affiche la meilleure qualité d’eau potable qui soit, 22 lacs artificiels et plus de 60 piscines de plein air veillent aux plaisirs de la baignade. Les fans de sports aquatiques ont eux aussi fort à faire : voile ou canoë, kitesurf ou stand-up-paddling, plongée ou pêche mais aussi rafting, kayak ou canyoning sur les rivières et ruisseaux de montagne !

 

Irrésistibles moments de plaisir et de culture

Les 200 ans de "Douce Nuit, Sainte Nuit"

Le Pays de Salzbourg, Tyrol et Haute Autriche célèbreront les 200 ans de cet air traditionnel car c’est bien en 1818, non loin de Salzbourg, dans le petit village d’Oberndorf, que retentit pour la première fois ce célèbre chant. La mélodie fut composée par l’instituteur Franz Xaver Gruber et le texte écrit par le jeune prêtre Joseph Mohr qui est né et a grandi dans la ville de Salzbourg. À l’occasion de ce 200e anniversaire, le chant et son message de paix donneront lieu à un grand nombre de manifestations.

Plus d'informations sur www.stille-nacht.com

 

La Via Culinaria – bien plus qu’un simple nom

Ce sont des offres réellement délicieuses que révèle la Via Culinaria : les neuf Chemins des Saveurs actuels sillonnent tout le Pays de Salzbourg et regroupent 260 adresses gourmandes aux spécialités les plus diverses. Cafés, refuges d’alpage, fromageries, distilleries, poissonneries et restaurants à toques jonchent les Chemins des Saveurs pour les adeptes du raffinement, fans de poisson, de viande, de fromages, de bière et d’eaux-de-vie, amateurs de sucré, fans de refuges et passionnés d’herbes fines et de bio haut de gamme. La brochure gratuite du même nom est un compagnon de voyage indispensable à tous les gourmets et gourmands.

Plus d'informations sur www.salzburgerland.com

 

Parc national Hohe Tauern

Le parc national des Hohe Tauern est le plus grand parc national des Alpes: Son objectif est de faire découvrir aux visiteurs un paysage naturel unique avec plus de 300 glaciers, des espèces animales protégées et des trésors botaniques et de le préserver pour les générations futures. La durabilité et le respect de l’environnement y jouent un rôle important. C’est dans ce contexte qu’a été créée la carte Premium "Nationalpark Sommercard Mobil" : En plus de l’entrée gratuite à plus de 60 attractions de la région, elle comprend également des avantages très particuliers en termes de mobilité. À partir du 1er mai 2018, la carte Premium innovante "Nationalpark Sommercard Mobil" offrira de nombreux avantages pour des vacances dans la région du parc national des Hohe Tauern. La carte offrira par ailleurs une mobilité maximale : Elle permettra par exemple d’utiliser gratuitement les transports publics locaux et comprendra l’entrée quotidienne au monde d’expérience "Großglockner Hochalpenstraße" (haute route alpine du Großglockner) ainsi que les cascades des Krimml  (cascades plus hautes d’Europe)

Pour plus d'informations sur www.nationalpark.at

 

Traditions et coutumes - dates à retenir

L’Été sur l’Alpage Salzbourgeois – vacances proches de la nature

Aucune autre région d’Autriche ne compte autant d’alpages que le Pays de Salzbourg : la plupart des refuges sont exploités de manière traditionnelle et 80 % d’entre eux sont accessibles en 60 à 90 minutes de marche. D’autres se rejoignent sans effort grâce aux remontées mécaniques ouvertes en été.  Parmi les 550 refuges d’alpage en exploitation, 175 sont des refuges d’été certifiés qui répondent à des critères précis de qualité. Quelques-uns – les refuges pour VTT, enfants et poussettes – se sont en outre spécialisés dans les attentes spécifiques de leurs hôtes. Le début de l’Été sur l’Alpage Salzbourgeois s’organise autour d’une grande fête avec musique et danse et a lieu cette année le 24 juin au refuge Mayerlehenhütte/Gruberalm à Hintersee.

Plus d'informations sur www.salzburgerland.com

 

L’Automne Paysan est la saison des saveurs : du 25 août au 4 novembre 2018, 2.000 fêtes organisées dans 75 localités partenaires de l’Automne Paysan. Au programme : retour des troupeaux dans la vallée, fête des moissons et fêtes traditionnelles, marchés paysans, spécialités régionales et musique folklorique Le 23e Automne Paysan débute officiellement le 26 août par une grande fête à Abtenau.

Plus d'informations sur www.bauernherbst.com 

 

Pour de plus amples renseignements :

SalzburgerLand Tourismus

www.salzburgerland.com

 

Contact :

Martina Rechner-Meilinger : m.rechner-meilinger@salzburgerland.com et info@salzburgerland.com

 

Télécharger au format PDF

Petit-déjeuner montagnard
Petit-déjeuner montagnard © OT SalzburgerLand
Été alpin
Été alpin © OT SalzburgerLand
Été alpin dans la vallée de Rauris
Été alpin dans la vallée de Rauris © Tourismusverband Rauris Rauris, Salzbourg
© Großglockner Hochalpenstraße / Wöckinger
Hotel Kogler
Hotel Kogler © Hotel Kogler Mittersill / Parc national Hohe Tauern
Hébergement Rauriserhof
Hébergement Rauriserhof © Rauriserhof Rauris, Salzbourg
Famille prenant le goûter
Famille prenant le goûter © OT SalzburgerLand
Pique-nique
Pique-nique © OT SalzburgerLand
Journée parfaite
Journée parfaite © OT SalzburgerLand
Journée parfaite
Journée parfaite © OT SalzburgerLand
Journée parfaite
Journée parfaite © OT SalzburgerLand