Balade hivernale-lech-zuers-tourismus-christoph-schoech Balade hivernale-lech-zuers-tourismus-christoph-schoech

Le Vorarlberg : savourer chaque instant

 

Les espaces hivernaux du Vorarlberg, richement pourvus en neige naturelle, stimulent le goût de l’exercice. Dans le pays pionnier du ski alpin, des domaines skiables ultramodernes font le bonheur des skieurs et freeriders du monde entier. Qui souhaite s’immerger plus profondément dans la nature entreprendra une randonnée à skis ou explorera les nombreux itinéraires de randonnée hivernale à pied ou à raquettes. On propose en bien des lieux des randonnées guidées, également pour débutants.

 

Le Vorarlberg est réputé pour le côte-à-côte harmonieux de l’architecture en bois ancienne et moderne et pour son artisanat innovant. Dans toutes les régions de vacances, des logeurs attentionnés assurent un accueil de charme et de qualité. La plupart des hôtels sont en propriété familiale depuis des générations. Dans les restaurants, les auberges et les chalets, on savoure au choix des plats rustiques ou subtilement raffinés. Les connaisseurs le savent : on mange merveilleusement bien au Vorarlberg.

 

Les paysages entre le lac de Constance et les montagnes de près de 3 000 mètres donnent de nouvelles impulsions aux amateurs d’exercice physique et aux amis de la nature. Les activités dans les domaines skiables deviennent toujours plus variées d'année en année. Tandis que les uns aiment évoluer sur des pistes parfaitement entretenues, les autres préfèrent les espaces vierges et entreprennent des randonnées à skis ou des excursions de freeride. De nombreux sentiers de randonnée pédestre conduisent à des lieux d’où l’on jouit de vues superbes. Chaussé de raquettes, on s’élance en terrain vierge. Qui veut essayer du nouveau s’envole en Flying Flox à travers la nuit, dort dans un igloo ou apprend à conduire un traîneau à huskies.

 

Ville ou campagne, montagne ou vallée ? Toutes les six régions de vacances du Vorarlberg ont leur propre caractère. Le Bregenzerwald avec son architecture exceptionnelle est la région de ski pour les amoureux de la nature et les esprits raffinés. Le Brandnertal et le parc de biosphère Grosses Walsertal, avec leurs programmes d’activités variées, incitent notamment les vacanciers à passer de bons moments dans la nature. Au Montafon l’aventure sportive au cœur de la nature enthousiasme les visiteurs. Lech Zürs am Arlberg compte parmi les plus prestigieuses stations de sports d’hiver dans l’espace alpin.

L’ouverture du nouveau téléphérique reliant Zürs et Stuben/Rauz fait de Ski Arlberg en hiver 2016/17 le plus grand domaine skiable d’un seul tenant en Autriche.

 

Pour ne rien gâcher, les dimensions réduites du Vorarlberg favorisent la découverte d’un maximum de sites de charme. Les distances entre villes et villages, lacs et montagnes ne sont jamais longues.

 

CONSEIL Excursions architecturales dans le Vorarlberg

Dix excursions d’une journée ou d’une demi-journée vous invitent à explorer seul l’architecture du Vorarlberg. Une application donne tous les détails utiles sur les différents parcours à thème : « sites urbains et villageois », « bois et matériaux », « artisanat et innovation », « art et culture », « ancien et nouveau » et « paysage et nature ». Les édifices ont été sélectionnés par l’Institut d’architecture du Vorarlberg, les itinéraires conçus par Vorarlberg Tourismus. www.vorarlberg.travel/architektouren

 

Aperçu du Vorarlberg : www.vorarlberg.travel/fr/hiver-autriche

Contact pour la presse : Katrin Preuss | katrin.preuss@vorarlberg.travel

Balade hivernale-lech-zuers-tourismus-christoph-schoech
Balade hivernale-lech-zuers-tourismus-christoph-schoech
skieur-offpiste-zuers-lech-zuers-tourismus-sepp-mallaun
skieur-offpiste-zuers-lech-zuers-tourismus-sepp-mallaun
panoramas-sonntag-stein-alex-kaiser-alpenregion-bludenz-tourismus-gmbh-jpg
panoramas-sonntag-stein-alex-kaiser-alpenregion-bludenz-tourismus-gmbh-jpg
umgang-bregenzerwald-c-adolf-bereuter-bregenzerwald-tourismus
umgang-bregenzerwald-c-adolf-bereuter-bregenzerwald-tourismus