Chant de paix

Au Pays de Salzbourg, en Haute-Autriche et au Tyrol, un retour aux sources de Douce Nuit, le chant de Noël le plus connu au monde, promet des instants de pure grâce.

« Po Fanau ! Po Manu ! » en Samoen, « Oidhche Shàmhach » en Gaélique écossais, « Đêm thánh vô cùng » en Vietnamien : le célèbre chant de Noël, traduit dans plus de 330 langues et dialectes, a vu le jour en Autriche. Partout où l’on célèbre aujourd’hui Noël, Douce Nuit continue d’émouvoir le public et résonne comme un symbole de paix. Cette douce mélodie s’élève pour la première fois le jour de Noël 1818 dans l’église d’Oberndorf, au Pays de Salzbourg. Puis, le facteur d’orgue Carl Mauracher emporte la partition dans le Zillertal au Tyrol. Celle-ci intègre alors le répertoire de chorales qui le font voyager très loin des frontières de l’Autriche. L’année 2018 marque le bicentenaire du chant. Dans chaque lieu attaché au souvenir de Douce Nuit, des musées, des visites et des événements proposent de découvrir l’histoire et la signification de ce monument du patrimoine culturel autrichien.

La rubrique « A pied, sur les traces de Douce Nuit» apporte de plus amples renseignements sur l’origine autrichienne de Douce Nuit et une sélection de photos en haute résolution à télécharger.

Pour en savoir plus sur les coutumes autrichiennes, suivez ce lien.

© SalzburgerLand Tourismus SalzburgerLand
© Franz Xaver Gruber Gemeinschaft Oberösterreich
© Stille Nacht Gesellschaft SalzburgerLand
© Tourismus Salzburg Gmbh
© Heimat- und Museumsverein Fügen Fügen

Plus d'articles

Organiste et compositeur

28.11.2017

C’est à Oberndorf que se sont croisés les destins du poète Joseph Mohr et du compositeur Franz Xaver Gruber.

Lire plus

Quelques vers émouvants

28.11.2017

À l’origine, Douce Nuit était un poème. Mis en musique seulement deux ans après son écriture, il est interprété en public pour la première fois à Mariapfarr dans le Lungau salzbourgeois

Lire plus

Un chant s’élève dans la nuit

28.11.2017

À Oberndorf au Tyrol − lieu de la première interprétation en public de Douce Nuit −, un musée, une chapelle romantique et des parcours de visite passionnants invitent à de poétiques déambulations.

Lire plus

Aux origines d’un tour du monde

28.11.2017

Le facteur d’orgue Karl Mauracher emporte la partition de Douce Nuit au Tyrol, où elle intègre le répertoire d’une famille de négociants, passionnée de chant.

Lire plus

À pied, sur les traces du chant

28.11.2017

À Hochburg-Ach en Haute-Autriche, commune natale de Franz Xaver Gruber, une randonnée invite les visiteurs à découvrir la vie du compositeur et de l’organiste

Lire plus