Wanderpaar_bei_Stettauer_Alm_Alpbach Wanderpaar_bei_Stettauer_Alm_Alpbach

Alpbachtal Seenland

 

L’Alpbachtal Seenland avec ses dix villégiatures au charme typiquement tyrolien assure des jours reposants et stimulants.

 

La facilité d’accès et l’infrastructure moderne font de l’Alpbachtal Seenland une destination parfaite pour les visiteurs à la recherche d’authenticité et de convivialité. Dans l’Alpbachtal, les randonnées font découvrir d’une part les alpages verdoyants et fleuris et d’autre part le massif rocheux du Rofan. Il est difficile de ne pas remarquer les magnifiques maisons en bois aux décors ouvragés. En effet, l’artisanat a une longue tradition dans la région. Les visiteurs pourront s’en persuader lors d’une visite de l’extraordinaire musée en plein air des fermes tyroliennes ou encore au musée de la vie dans l’espace alpin.

La vallée offre de formidables possibilités de randonnées telles que le site des 5 lacs. Ces derniers se prêtent aussi pour la baignade et atteignent des températures tout à fait agréables au courant de l’été. Non loin de là, une excursion aux gorges du Tiefenbach, aux gorges du Kaiser et de Kundl s’impose. Ces itinéraires sont délicieusement rafraîchissants les jours de chaleur et ponctués d’auberges conviviales qui invitent à faire une pause. Quant au site du château de Matzen à l’entrée de l’Alpbachtal Seenland, son vaste parc paysager offre également des sentiers pour la promenade. Un bijou de la nature unique en son genre est le petit lac du Berglstein qui invite à une randonnée circulaire et propose plusieurs refuges pittoresques avec vue sur le lac.

 

Neuf villages authentiques ainsi qu’une petite ville historique constituent la région Alpbachtal Seenland. Alpbach avec son style d’architecture unique est considéré comme le plus beau village d’Autriche. C’est aussi là que se tient tous les ans la conférence du Forum Européen d’Alpbach, une plateforme de réflexion d’envergure internationale. La ville médiévale de Rattenberg enchante quant à elle, par son centre piétonnier aux ruelles pittoresques. Rattenberg est aussi un haut lieu de la verrerie et des souffleurs de verre.

 

Les spécialités culinaires de la région sont entre autres la Prügeltorte de Brandenberg, un gâteau apprécié entre autres par la Reine d’Angelterre Elisabeth II, ou encore le rustique fromage au lait de foin d’Alpbachtal fabriqué exclusivement à partir du lait des fermiers locaux. Une dégustation de la bière d’Alpbach brassée par le maître-brasseur Jos Moser ne doit pas non plus manquer lors d’un séjour dans la région.

 

L’Alpbachtal offre à ses hôtes des hébergements qui ont su marier la tradition au confort moderne.

Un des fleurons de l’hôtellerie familiale est le « 5-Smiley-Kinderhotel Galtenberg » à Inneralpbach. Il compte parmi les meilleurs hôtels spécialisés dans l’accueil des familles en Autriche et dispose d'un espace thermo-ludique sur 2500m². Un extraordinaire paradis de la glissade, l’espace Spa „7-Heaven-Pureness“ pour adultes, des piscines intérieures et extérieures ainsi qu’un espace de jeux indoor d’une superficie de 1000 m² en « soft play » combleront les plus exigeants.

 

Chalets de luxe avec vue panoramique

Le Bischoferalm sur les hauteurs d’Alpbach rime avec exclusivité, luxe et charme tyrolien. Son espace spa exclusif, sa table exquise, ses salles et suites cosy et son service de concièrge promettent de passer un séjour de rêve à la montagne, loin de l’agitation de la ville.

Une autre possibilité de séjourner dans les appartements en style de chalet est offert par les suites „Das Juwel Reith“.

D’autres offres de séjour proposées par des hôteliers francophiles, le Romantikhotel Böglerhof, l’hôtel Kirchenwirt, l’hotel Stockerwirt et le Sporthotel Sonnenuhr, sont disponibles sur le site www.alpbachtal.at/fr

Grace à l’Alpbachtal Seenland Card, délivrée à tous les hôtes logeant dans la région, on emprunte gratuitement les téléphériques en été, on a libre accès aux bus, aux lacs de baignade, aux musées et à de nombreuses autres attractions.

 

Wanderpaar_bei_Stettauer_Alm_Alpbach
Wanderpaar_bei_Stettauer_Alm_Alpbach
Spaziergang_am_Reither_See_
Spaziergang_am_Reither_See_
Farmkehralm_Inneralpbach
Farmkehralm_Inneralpbach
Blick_von_Neader_auf_Alpbach_
Blick_von_Neader_auf_Alpbach_
Traditional house, Alpbach, Alpbach Valley, Austria, Tyrol, Europe
Traditional house, Alpbach, Alpbach Valley, Austria, Tyrol, Europe