976_Bregenz Hafen 976_Bregenz Hafen

Le Vorarlberg, l'invitation à savourer chaque instant

 

 

Le pays où les montagnes et le lac de Constance impressionnent, où la culture et l’architecture fascinent. Le Vorarlberg a bien des histoires à raconter, sur son goût de la création, ses espaces d’activité aux multiples facettes et son art de vivre. Cette région alpine ouverte au monde sait réserver à ses visiteurs des surprises toujours renouvelées.

 

 

Le spectacle vivant (Festival de Bregenz ou la Schubertiade) et l’architecture ambitieuse et durable ouvrent de nouvelles perspectives. On ne trouve nulle part ailleurs en Autriche autant d’exemples d’architecture contemporaine réussis sur un espace aussi restreint. Bâtiments publics ou résidentiels, hôtels et musées, jusqu’aux arrêts de bus : on y découvre sans cesse des aspects inattendus. Les hôtes mettent l’accent sur la qualité, le cadre soigné et des offres conçues avec soin. La plupart des hôtels sont gérés par des familles depuis des générations. Les cuisiniers misent sur les produits régionaux et saisonniers. Les connaisseurs le savent : on mange merveilleusement bien au Vorarlberg.

 

 

Les paysages entre le lac de Constance et les montagnes de près de 3 000 mètres donnent de nouvelles impulsions aux amateurs d’exercice physique et aux amis de la nature. En bien des lieux, des téléphériques s’envolent vers les sommets. En général, il y a une auberge de montagne toute proche assortie d’une terrasse ensoleillée. Des sentiers de randonnée pédestre, cycliste et à VTT parfaitement balisés conduisent aux plus beaux endroits.

 

 

Ville ou campagne, montagne ou vallée ? Les six régions de vacances du Vorarlberg ont chacune leur propre caractère. Le Bregenzerwald invite à la détente active et s’est fait un nom pour sa juxtaposition étonnante d’architecture en bois ancienne et moderne. Le Brandnertal et le parc de biosphère Grosses Walsertal, avec leurs programmes d’activités variées, incitent notamment les vacanciers à passer de bons moments dans la nature. Côté sportif, au Montafon, des sentiers de randonnée et des itinéraires VTT faciles ou ambitieux sillonnent la montagne. À Lech Zürs am Arlberg, les vacanciers trouvent « plus d’espace pour les pensées et plus de temps pour les sens ».

 

Pour ne rien gâcher, les dimensions réduites du Vorarlberg favorisent la découverte d’un maximum de sites de charme. Les distances entre villes et villages, lacs et montagnes ne sont jamais longues.

 

CONSEIL

 

Excursions architecturales dans le Vorarlberg

Dix excursions d’une journée ou d’une demi-journée vous invitent à explorer seul l’architecture du Vorarlberg. Une application donne tous les détails utiles sur les différents parcours à thème : « sites urbains et villageois », « bois et matériaux », « artisanat et innovation », « art et culture », « ancien et nouveau » et « paysage et nature ». Les édifices ont été sélectionnés par l’Institut d’architecture du Vorarlberg, les itinéraires conçus par Vorarlberg Tourismus. www.vorarlberg.travel/en/architectours

 

Aperçu du Vorarlberg : www.vorarlberg.travel/fr

 

Contact pour la presse :

Andrea Masal | andrea.masal@vorarlberg.travel

976_Bregenz Hafen
976_Bregenz Hafen
Sonnenaufgang auf der Kanisfluh.
Sonnenaufgang auf der Kanisfluh.
Bregenzerwald (C)Popp Hackner Vorarlberg Tourismus
Bregenzerwald (C)Popp Hackner Vorarlberg Tourismus
968_Berge hören - Sonus Brass Ensemble, Lünersee/Brandnertal
968_Berge hören - Sonus Brass Ensemble, Lünersee/Brandnertal © 968_Berge hören - Sonus Brass Ensemble, Lünersee/Brandnertal