Bregenzerwald (c) Österreich Werbung / Popp & Hackner Bregenzerwald (c) Österreich Werbung / Popp & Hackner
30.05.2025

Au Vorarlberg, les mille facettes du Bregenzerwald

Le Bregenzerwald au Vorarlberg, l’une des destinations autrichiennes les plus proches de la France, enthousiasme autant les amoureux de la nature que ceux qui apprécient une culture exigeante, une architecture de qualité, un artisanat innovant et les bonnes choses de la cuisine et de la cave.

Il y a un peu plus de 25 ans, Elisabeth Stöckler a eu une idée. Cette historienne de l'art et conservatrice voulait ouvrir un musée des femmes dans un village comme Hittisau. L'initiative a été soutenue et, surtout, elle a trouvé un lieu. En 2000, le seul musée autrichien consacré aux femmes a ouvert ses portes dans la nouvelle maison des pompiers et de la culture d'Hittisau, une structure en bois reflétant l'architecture contemporaine du Vorarlberg. L'innovation a toujours été une caractéristique des habitants du Bregenzerwald, et ce à bien des égards.

 

Forêts, prairies, tourbières, montagnes et 23 villages pittoresques : À première vue, le Bregenzerwald semble traditionnellement rural. Pourtant, ceux qui s'intéressent de plus près à ses villages ne tarderont pas à être émerveillés. Partout, la combinaison fascinante d'architecture ancienne et nouvelle (en bois) surprend les visiteurs. Pour les habitants du Bregenzerwald, il a toujours été important d'aménager leur espace de vie de manière à ce qu'il soit à la fois esthétique et bien pensé. Les 12 circuits « Umgang Bregenzerwald », qui sont tous des circuits pédestres dans les villages, permettent d'en avoir un aperçu. Les visites guidées de ces itinéraires ont lieu de mai à octobre, tous les mardis et vendredis à 9h30. Chaque circuit met en valeur un village différent.

 

Bois, feutre & lin : l'artisanat contemporain

Le bois provenant des forêts locales joue un rôle central dans le Bregenzerwald, non seulement dans la construction, mais aussi dans l'aménagement intérieur. Cette ressource renouvelable crée une atmosphère agréable, que ce soit dans les hôtels, les appartements de location, les auberges, les restaurants ou encore dans les musées. Les artisans locaux créent la plupart des éléments d'ameublement, qu'il s'agisse de meubles ou de textiles. Le Werkraum Bregenzerwald, une association d'entreprises artisanales innovantes, met en valeur leur ingéniosité. Les expositions organisées dans le surprenant Werkraum Haus à Andelsbuch témoignent de leur extraordinaire créativité.

 

Patrimoine : chefs-d'œuvre artistiques et musées éclectiques

Pour une région rurale, le Bregenzerwald compte un nombre impressionnant de musées. Le musée des femmes de Hittisau, qui fête son 25e anniversaire, présente jusqu’au 31 octobre 2025 l'exposition « Stoff/Wechsel », un regard critique sur la fast fashion et un appel à la consommation durable. Le musée de Bezau, qui s'est récemment agrandi avec une annexe moderne en bois, se concentre également sur l'artisanat féminin.

Le musée des maîtres d'œuvre baroques d'Au, installé dans un Kurathaus soigneusement restauré, raconte l'histoire des architectes des XVIIe et XVIIIe siècles qui ont construit quelque 800 édifices baroques dans la région du lac de Constance et jusqu'en Alsace. Dans le village voisin de Schoppernau, le musée Franz Michael Felder donne un aperçu de la vie du réformateur social du XIXe siècle, dont l'impressionnante œuvre littéraire reste d'actualité.

Le musée Angelika Kauffmann de Schwarzenberg présente des œuvres de la célèbre peintre néoclassique et constitue lui-même une attraction architecturale, mêlant éléments modernes et traditionnels. La Juppenwerkstatt Riefensberg, installée dans une maison du Bregenzerwald aux bardeaux de bois et à la façade de verre remarquable, offre un aperçu fascinant de la production de l'élégante robe traditionnelle plissée de la région, faite de lin laqué noir et comportant jusqu'à 500 plis.

Pour les amateurs de musique classique, c’est la Schubertiade, l’un des festivals de musique de chambre les plus prestigieux au monde qui est le rendez-vous incontournable. Au beau milieu du ravissant village de Schwarzenberg, entouré d’alpages, de forêts et de fermes, se produisent chaque année les meilleurs ensembles et solistes du moment. En 2025, quelques 40 concerts seront donnés en deux sessions : du 21 au 29 juin puis du 23 au 31 août. 

 

Randonnées : plutôt culinaires ou géologiques ?

Les amateurs de randonnée partent explorer les divers paysages du Bregenzerwald et profitent de vues panoramiques depuis les sommets. Plusieurs sentiers thématiques, tels que l'Alpgangweg à Au, la boucle des bancs des contes à Lingenau ou le circuit géologique Rindberg à Sibratsgfäll, permettent de mieux connaître la région. Le Georunde Rindberg, avec ses installations inclinées, met en lumière un ancien glissement de terrain qui a déplacé une maison entière de façon singulière.

Quant aux six routes culinaires proposées, elles connectent activité physique, patrimoine et cuisine en offrant aux visiteurs une expérience immersive. Ces forfaits journaliers proposent des itinéraires pittoresques qui conduisent les randonneurs de refuge en auberge et du petit-déjeuner au goûter, en passant par un déjeuner savoureux et régional.

 

Cyclisme et sentiers thématiques

Il y a beaucoup à faire pour ceux qui préfèrent explorer en deux roues. Qu'il s'agisse d'un vélo de route, d'un vélo de randonnée, d'un VTT, d'un e-bike ou d'un gravel bike, le Bregenzerwald offre le circuit idéal pour tous les styles de cyclisme. Deux options de circuits « Culinary Cycling » comprennent trois repas servis dans des restaurants sélectionnés. L'itinéraire de Mellau est idéal pour les amateurs d'architecture, tandis que celui de Lingenau met la nature à l'honneur, du parc naturel de Nagelfluhkette à la forêt de Plenterwald, gérée de manière durable.

Les adeptes du gravel bike devraient inscrire à leur agenda le festival « Into the Wold » qui aura lieu du 3 au 6 juillet 2025 et qui propose un programme éclectique articulé autour de randonnées en groupe, de visites culinaires à thème et des rencontres autour d'un bon repas.

 

Carte d'hôte du Bregenzerwald & du Großes Walsertal

La carte d'hôte du Bregenzerwald et du Großes Walsertal est LE "ticket d'entrée" pour toutes les expériences alpines. Elle permet aux visiteurs d’emprunter de façon illimitée toutes les remontées mécaniques, de se déplacer de manière écologique en bus publics et de passer des heures de détente dans les piscines en plein air. La carte d'hôte Bregenzerwald & Großes Walsertal est remise à tous les visiteurs qui passent trois nuits ou plus dans l'une des 28 communes partenaires entre le 1er mai et le 31 octobre 2025. Elle est incluse dans le prix de la nuitée.

 

Plus d'informations sur : https://www.bregenzerwald.at/fr/

 

 

 

Veuillez noter que les images ci-dessous ne peuvent être utilisées qu'avec la mention correcte des crédits photographiques.

Angelika Kauffmann Museum
Angelika Kauffmann Museum Marion Hirschbühl Vorarlberg
Vue depuis le Bödele
Vue depuis le Bödele Vorarlberg Tourismus / Markus Gmeiner Vorarlberg
Randonnée dans le Bregenzerwald
Randonnée dans le Bregenzerwald Bregenzerwald Tourismus (c) Adolf Bereuter Bregenzerwald, Vorarlberg
Radfahren im Bregenzerwald (c) Arjan Kruik
Radfahren im Bregenzerwald (c) Arjan Kruik Vorarlberg
Randonnée dans le Bregenzerwald (c) Vorarlberg Tourismus / Andreas Gaßner
Randonnée dans le Bregenzerwald (c) Vorarlberg Tourismus / Andreas Gaßner Vorarlberg

Suggestions

Paznaun-Ischgl, un vaste terrain de jeu pour vacanciers actifs

19.05.2025

Que l'on soit adepte de vélo ou de randonnée, amateur de sensations fortes ou d'activités en famille – un séjour estival à Paznaun-Ischgl au Tyrol promet détente et aventure dans un environnement alpin de toute beauté.

Lire plus

Au carrefour entre ville et montagne : l’offre éclectique de la région d’Innsbruck

17.03.2025

Au cœur du Tyrol autrichien, Innsbruck se révèle être une destination estivale privilégiée, offrant une fusion unique entre vie citadine et splendeur alpine. L'été y est une saison de contrastes où le dynamisme urbain rencontre la tranquillité des sommets.

Lire plus

Esterhazy : un trésor culturel aux confins de l'Autriche

28.03.2025

Tout à l’Est de l’Autriche, à une heure de route de Vienne et de Bratislava, les palais, châteaux et sites naturels de la famille princière d'Esterhazy offrent un fascinant voyage dans le passé de l’une des plus puissantes familles de l’empire austro-hongrois.

Lire plus

Graz : une ville pour les gourmets, les passionnés de culture et les amateurs d'architecture

17.03.2025

Graz, capitale de la Styrie et deuxième ville après Vienne, offre un fascinant mélange de tradition et d'innovation. La ville séduit les gourmets, les amateurs de culture et les passionnés d’architecture.

Lire plus

Hall Wattens : Echappée belle au cœur du Tyrol

20.03.2025

Nichée dans les montagnes majestueuses du Tyrol, la région de Hall Wattens avec ses onze localités se révèle être une destination estivale par excellence, alliant culture, détente et activités sportives dans un cadre naturel exceptionnel.

Lire plus

ÖBB, la compagnie des chemins de fer autrichiens, synonyme d’innovation

20.03.2025

Les Chemins de fer fédéraux autrichiens ÖBB procèdent à un élargissement de leur flotte avec 330 nouveaux trains et la modernisation des Railjets existants. De nouveaux itinéraires renforcent la connectivité nationale.

Lire plus

L’Alpbachtal, la quintessence du Tyrol

07.03.2024

L'Alpbachtal compte parmi les vallées alpines les plus authentiques d'Autriche. Un séjour dans cette région promet une immersion dans le Tyrol traditionnel, sans pour autant renoncer au confort moderne d'aujourd'hui.

Lire plus

Un été au Tyrol, entre randos au long cours et attractions familiales

26.05.2025

Des ponts suspendus, des voies d'escalade, des parc pour VTT et beaucoup de rando : la saison d'été au Tyrol s'annonce dynamique ! Réputé pour sa saison d'hiver et ses stations de ski, le Tyrol est également en été la destination préférée des Français en Autriche. Cette année, on y célèbre les 20 ans de son mythique chemin de grande randonnée, l'Adlerweg.

Lire plus