Wasserspiele im Park von Schloss Hellbrunn Wasserspiele im Park von Schloss Hellbrunn
14.06.2022

L’enchantement des jeux d'eau

Les jeux d'eau au parc du château de Hellbrunn à Salzbourg promettent rafraîchissement et ravissement. Pour ceux qui recherchent du calme, les six collines de la ville offrent de nombreux sentiers boisés.

Des grottes magiques, des statuettes de pierre, des plans d’eau et des fontaines : le château de Hellbrunn et ses jardins réservent bien des surprises à qui veut bien quitter le centre-ville de Salzbourg. En effet, il y a environ 400 ans le prince-archevêque Markus Sittikus a fait construire aux portes de la ville son château de plaisance et son parc dans le seul but de divertir ses invités. Cet esprit facétieux et ludique est toujours présent aujourd'hui. À intervalles réguliers, de l'eau jaillit par-ci par-là et éclabousse les visiteurs dans un esprit bon enfant. Pour connaître le mécanisme et l’histoire plusieurs fois centenaire des installations, un audioguide en plusieurs langues est disponible sur place.

Non loin de là, également situé dans le parc du château de Hellbrunn, le vaste zoo de Salzbourg est une autre destination très appréciée des familles. Il se trouve au pied de la colline de Hellbrunn, l'une des six montagnes verdoyantes de la ville. De là-haut, les randonneurs jouissent d'une belle vue sur la ville et ses environs ainsi que sur la rivière Salzach, qui traverse Salzbourg. Depuis le centre-ville, on atteint rapidement les autres collines - Festungsberg, Mönchsberg, Kapuzinerberg, Rainberg et Gaisberg - véritables poumons verts de Salzbourg.


E-Mail: tourist@salzburg.info
Web: www.salzburg.info et https://www.austria.info/fr/destinations/villes/salzbourg
Telefon: +43 662 88987-0

Schloss Hellbrunn mit Wasserparterre
Schloss Hellbrunn mit Wasserparterre © Schlossverwaltung Hellbrunn / Sulzer Salzburg
Blick auf die Altstadt von Salzburg mit den beiden Stadtbergen Kapuzinerberg und Mönchsberg
Blick auf die Altstadt von Salzburg mit den beiden Stadtbergen Kapuzinerberg und Mönchsberg © Tourismus Salzburg / Günter Breitegger Salzburg
Wasserspiele im Park von Schloss Hellbrunn
Wasserspiele im Park von Schloss Hellbrunn © Schlossverwaltung Hellbrunn / Auer Salzburg

D'autres suggestions

Contempler le lac de Constance

14.06.2022

Au Vorarlberg, la ville de Bregenz et ses environs offrent de nombreux endroits qui invitent à la détente - tout en contemplant le lac de Constance.

Lire plus

Se mettre au vert avec le tramway forestier

14.06.2022

Lors d’une visite d'Innsbruck au Tyrol, des excursions dans la nature complètent agréablement le programme.

Lire plus

Faire le plein d'air frais au Kreuzbergl

14.06.2022

Près du centre de Klagenfurt en Carinthie, le Kreuzbergl est une zone de détente très appréciée et le but de randonnées et de courses à pied.

Lire plus

Se mettre au vert dans la capitale autrichienne

14.06.2022

Pour se reposer, respirer et pique-niquer, Vienne offre une diversité sans doute unique avec ses parcs, ses vignobles et ses forêts.

Lire plus

Flâner comme les princes et princesses

14.06.2022

À Eisenstadt, dans le Burgenland, le parc romantique du château Esterházy invite à la promenade et aux pique-niques champêtres.

Lire plus