Hollersbacher Bauernmarkt mit großem Festumzug Anfang Oktober Hollersbacher Bauernmarkt mit großem Festumzug Anfang Oktober
23.08.2022

Marché fermier et défilé

Dans le Pinzgau, au pays de Salzbourg, c’est un marché fermier en particulier qui accompagne la désalpe : il s’agit du marché fermier de Hollersbach avec son grand défilé début octobre.

À Hollersbach, dans le Pinzgau, agriculteurs, habitants et visiteurs attendent tous les ans avec impatience la tenue du grand marché fermier organisé à l'occasion de la désalpe. Il a lieu le premier dimanche d'octobre et commence à 11 heures. Les exposants sont nombreux à proposer d’excellents produits du terroir, du lard, de la charcuterie, du beurre artisanal et bien entendu de nombreux fromages de la région. On y déguste aussi des spécialités cuisinées telles que « kasnocken » faits maison, des beignets et le plat traditionnel le « Pinzgau Bladln », de croustillantes ravioles frites. A part ces réjouissances culinaires, le marché offre aussi toute sorte de produits manufacturés issus des ateliers locaux, allant de solides chaussettes en laine tricotées aux "doggln" - des pantoufles fabriquées à partir de chutes de tissu et de feutre – en passant par des objets en bois tourné ou sculpté.

Le point culminant du marché paysan de Hollersbach est son défilé, mené par la fanfare locale. Cette dernière est suivie par les troupeaux décorés pour l’occasion ainsi que par les "schnalzer" sur leurs chevaux. Ces chevaliers manient des fouets aux longues lanières (bien entendu sans frapper les animaux) de telle manière qu’ils émettent ce bruit typique, le  "schnalzen". Il s’agit d’une coutume très ancienne censée chasser le mal et réveiller le bon esprit. A la fin du convoi se succèdent des tracteurs vintage et des personnages habillées de manière historique, qui rappellent la tradition des muletiers.  Des siècles durant, les muletiers étaient chargés du transport des marchandises et se déplaçaient à pied sur des sentiers de montagne.


Web: www.mittersill-tourismus.at
 

Hollersbacher Bauernmarkt mit großem Festumzug Anfang Oktober
Hollersbacher Bauernmarkt mit großem Festumzug Anfang Oktober © Mittersill Plus Tourismus / Franz Reifmüller Hollersbach
Hollersbacher Bauernmarkt mit großem Festumzug Anfang Oktober
Hollersbacher Bauernmarkt mit großem Festumzug Anfang Oktober © SalzburgerLand Tourismus / Edward Gröger Hollersbach
Hollersbacher Bauernmarkt mit großem Festumzug Anfang Oktober
Hollersbacher Bauernmarkt mit großem Festumzug Anfang Oktober © SalzburgerLand Tourismus / Edward Gröger Hollersbach

D'autres suggestions

Fête des récoltes et randonnée gourmande

25.08.2022

À Bad Blumau, en Styrie, le vin et les céréales jouent un rôle important dans la vie des habitants, surtout au moment des récoltes en automne.

Lire plus

Désalpe et concours de fromage

23.08.2022

En septembre, on peut admirer la désalpe dans plusieurs localités du Vorarlberg. Le concours de fromage à Schwarzenberg, dans le Bregenzerwald compte certainement parmi les temps forts de cette période de l'année.

Lire plus

Retour à la maison et coiffes spécifiques

25.08.2022

Lorsque les vaches rentrent de leur séjour estival dans les alpages, de nombreuses fêtes populaires sont organisées autour du lac Achensee, au Tyrol.

Lire plus

Désalpe et fête d'automne des paysans

25.08.2022

Le point culminant de la désalpe à St. Martin dans le Pays de Salzbourg est décidément la grande fête d'automne comprenant un marché d’artisanat, des représentations de groupes folkloriques ainsi que des « schnalzer » sur leurs attelages de chevaux.

Lire plus