En automne, les visiteurs découvrent un paysage aux couleurs chatoyantes tout autour du lac Achensee. En septembre et octobre, les fermiers font descendre leurs vaches d’une cinquantaine d’alpages situés dans les massifs du Rofan et du Karwendel. Les préparatifs commencent plusieurs jours avant la transhumance. L'une des tâches les plus importantes consiste à confectionner la coiffe élaborée pour les vaches. Dans la région du lac Achensee, celle-ci est composée de fleurs, de rubans colorés, de panneaux explicatifs et d'images saintes. Lors de la désalpe, la plupart des vaches portent en outre des cloches et des clochettes et sont ainsi audibles de loin.

Le long du chemin, le public se presse pour accueillir le cortège coloré. Pour terminer, tout le monde se retrouve sous le chapiteau ou dans l'une des auberges pour déguster des spécialités de la région et écouter de la musique populaire.

Deux dates ont déjà été fixées pour la descente des alpages : le vendredi 16 septembre, l'alpage de Gramai fêtera son retour dans la vallée. Les visiteurs sont les bienvenus à partir de 11 heures pour la fête à l'alpage et peuvent ensuite accompagner les vachers et leur bétail pendant les deux heures de marche qui les mène dans la vallée. Le 21 septembre, l'hôtel Rieser de Pertisau sera le théâtre d'une fête de la transhumance.

Web: www.achensee.com et www.achensee.com/erleben/kultur-tradition-achensee